Powrót do strony głównej

Opracowania

Dział zawierający materiały i opracowania mniej lub bardziej ściśle wiążące się z interesującą nas epoką.

HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA...

Deus partet - Alma nox - Triumphus regis angelorum - Bądź wiesioła - Gdy się Krystus narodził



Deus partet
(Bóg się rodzi)

Deus partet, vis vilescit,
caeli rex est denudatus.
Ignis teptet, lux tabescit,
lumen scit illuminatus.

Princeps gloriae humilcatus,
immortalem mors domavit
Dei verbum caro factum
et in nobis habitavit.

Neque, caelum, terram vincis,
Deus tua bona abiecit,
intra plebem suam venit,
eius sortem suam fecit.

Multa est pro nobis passus,
culpa nostra haec patravit,
Dei verbum caro factum
et in nobis habitavit.

Tolle manum, puer sancte,
benedic telluri patriae,
in consilo, vita bona,
eam iura dona gratiae.

Domum, pagos, urbes nostras,
tua manus sustentavit
Dei verbum caro factum
et in nobis habitavit.

W górę!
Alma nox
(Cicha noc)

ALma nox, tacita nox!
Omnium silet vox
sola virgo nunc beatum
ulnis fovet dulce Natum.
Pax Tibi, Puer, Pax!

alma nox, tacita nox,
o Iesu, Tua vox!
Amorem nobis explanat,
nos redemptos esse clammat
in Tua natali!
in Tua natali!

Alma nox, tacita nox,
angeli sonat vox!
Alleluia! O, surgite
pastores, huc accurite!
Christus Deus adest,
Chrustus Deus adest...

W górę!
Triumphus regis angelorum
(Triumfy Króla niebieskiego)

Triumphus regis angelorum
factus est a summo caelorum
excitavit pastores, sui gregis tutores
cantando

Laus summa in excelsis deo
et plasus peccatori reo
qiua natus salvator, pelcatorum amator
in terris

Natus est de Maria matre
aeternus Deus sine patre
ut loco infernorum nos in arce polorum
locaret

W górę!
Bądź wiesioła
(Anonimowy utwór z drugiej połowy XVw., dokładniej ok. 1490 roku)

Bądź wiesioła panno czysta,
Gdyś poczeła Jezu Krysta.
Anjołem pozdrowiona.

Bądź wiesioła, porodziłaś,
A panieństwaś nie straciła,
Duchem Świętym napełniona.

Bądź wiesioła dyś uźrzała
Synka Twego On zmartwychwstał
Jegoś barzo płakała.

Racz prosić Synaczka Twego,
Za nam ześle uciesznego,
Dziś dar Ducha Świętego.

Bądź wiesioła za Nim Wzięta
Gdzie są Świętych, wielka święta,
Anjelskiego śpiewania

Przez Twą, Panno, siedm radości
Zbaw nas smutku i żałości,
Domieść wiecznej radości.

Przez Twój, Panno, biały kamień,
By nas nie żegł piekielny ogień,
Rzeknijmy wszytcy: Amen

W górę!
Gdy się Krystus narodził
(Utwór pochodzi z Kancjonału Piotra Artomiusza z XVIw.)

Gdy się Krystus narodził
anjoły rozweselił.
Z radością mu śpiewali,
Bogu cześć, chwałę dali.
Panna święta i czysta
porodziła Jezu Krysta,
nie straciła panieństwa.

Anjoł-ci z nieba zstąpił,
pasterzom w polu zjawił,
Iż się Krystus Anjoły rozweselił.
Panna święta i czysta
porodziła Jezu Krysta
nie straciła panieństwa.

Z wschodu słońca mędrcy szli,
Ci-ć dziciątku przynieśli:
Złoto, kadzidło, mirrę,
chwalmy go i my wiernie
Panna święta i czysta
porodziła Jezu Krysta,
nie straciła panieństwa.

Teksty dostarczyły Lady Dragon i Ewa.


W górę!
© Bractwo Czocha 2003 - 2006